TV captions are a train wreck sometimes (24 Photos)